Villaggio di Cicogna

Per entrare in Val Grande si deve partire necessariamente da Cicogna. Questo villaggio non è soltanto l’unico centro abitato all’interno dei confini del Parco Nazionale : è il confine tra la civiltà umana e la civiltà della natura.

Il paese ha contato fino a 400 abitanti, per poi spopolarsi drammaticamente nel secondo dopoguerra. Da alcuni anni abbiamo un’inversione di tendenza, grazie ad alcune famiglie con figli, ad alcuni giovani pensionati che hanno deciso di passare qui la nuova fase della loro vita, ad alcuni visitatori francesi e tedeschi che si innamorano di questo angolo di mondo, così isolato e al tempo stesso così vicino alla civiltà.

A Cicogna si può venire per una gita di un giorno, in cerca di passeggiate, silenzio e tranquillità, o per fare il bagno nelle vasche naturali dei torrenti. Ma se si vuole davvero “entrare” in Val Grande, bisogna restarci a dormire almeno una notte, per vivere la piazzetta, il tramonto, il silenzio, il buio. Per vivere questa esperienza il Parco Nazionale ha ristrutturato un antico edificio di tre piani che ospitava la bottega e l’osteria fino agli anni ’60, per trasformarlo in un ostello perfettamente attrezzato. Chi decide di fermarsi qui può incontrare persone da tutta Europa (e non solo), che condividono le stesse passioni e le stesse esigenze di riportare la propria vita alle dimensioni naturali. Persone che spesso vengono qui per ritrovarsi.

RÉGLEMENTATION INTERNE

Afin d'avoir une bonne expérience de la vie communautaire et donc avec une bonne éducation et le respect des autres et du lieu, nous demandons à nos clients de:

  • maintenir un comportement adapté pour garantir une tranquillité d'esprit maximale et le respect de la vie calme dans la structure et dans le quartier;
  • maintenir l'ordre et la propreté, entretenir la structure et l'équipement utilisé;
  • utiliser l'eau et l'électricité avec parcimonie et prudence;
  • pour utiliser la plate-forme élévatrice et la machine à laver, demandez au personnel;
  • à l'intérieur de la structure, utilisez des pantoufles et non des chaussures ou des bottes;
  • à l'arrivée montrer un document d'identification;
  • payer la contrepartie ou vérifier le paiement s'il est avancé;
  • après 22 h et jusqu'à 6 h, les lumières doivent être éteintes et un silence maximum doit être observé; n'utilisez pas la cuisine, les douches et la machine à laver;
  • au départ restituer le linge livré à l'arrivée.

Il est strictement interdit:

  • modifier la disposition du mobilier, des accessoires et de l'équipement utilisés sans l'autorisation du personnel;
  • fumer à l'intérieur du bâtiment et sur les balcons;
  • présenter des animaux et / ou des invités sauf accord avec le personnel.
REGOLAMENTO DI PREVENZIONE E CONTENIMENTO CORONAVIRUS SARS-COV2

Toutes les parties communes sont soumises à un nettoyage et un assainissement , avec une attention particulière aux surfaces les plus fréquemment touchées (mains courantes d'escalier, interrupteurs d'éclairage, poignées de porte, fenêtres et casiers, robinets). Chaque objet donné aux invités est utilisé aseptisé avant et après utilisation.

Le linge de lit et la salle de bain fournis sont lavés en machine avec des détergents et des additifs assainissant à chaque changement d'invité. Dans la salle de bain et dans les douches avec ventilation forcée , les systèmes seront maintenus en service toute la journée.

L' accès à la salle de douche et son utilisation est autorisée à une personne à la fois , s'ils n'appartiennent pas à la même famille et / ou cohabitants. La pièce est souvent désinfectée pendant la journée. L'utilisation de la cuisine est limitée à une personne à la fois par famille et / ou partenaire; les règles d'utilisation sont indiquées en bas.

Toutes les surfaces et les équipements utilisés sont désinfectés avant et après chaque utilisation. La température corporelle des clients peut être détectée, empêchant l'accès à la structure en cas de température> 37,5 ° C .

Le personnel s'engage à respecter ces règles avec soin et rigueur: cela n'exclut pas une collaboration des invités qui peuvent encore utiliser , en plus du travail du personnel, avant et après utilisation, les produits désinfectants disponibles dans tous les environnements.

Nous sommes convaincus qu'avec un petit effort partagé et commun , nous serons en mesure d'atteindre un niveau élevé de < forte> sécurité et protection pour tout le monde sans que la sérénité et la légèreté de votre et de notre séjour dans l'auberge ne soient gravement ou négativement affectées.

Pour cette raison, nous avons défini les directives suivantes pour contrer la propagation de la contagion en continuité avec les indications au niveau national et les documents régionaux contenus dans les décrets du président du Conseil des ministres et dans les documents scientifiquement reconnus de l'INAIL et de l'Istituto Superiore di Sanità.

Wir laden Sie ein, sorgfältig zu lesen und genau zu respektieren, was in diesem Blatt angegeben ist, verantwortungsbewusst mit dem Personal und den anderen Gästen zusammenarbeiten:

  • portez toujours le masque dans toutes les parties communes de la structure;
  • gardez la distance interpersonnelle d'au moins un mètre , à l'exclusion des personnes appartenant à la même ménage et / ou cohabitants;
  • lavez et désinfectez fréquemment les mains en utilisant les produits de la distributeur disponible, accordant une attention particulière lors de la fréquentation des espaces communs, des toilettes, des douches et de la cuisine;
  • évitez les rassemblements sur les paliers des étages et utilisez les escaliers entre les étages une personne à la fois et alternatif à sens unique;
  • favorisent une plus grande ventilation et échange d'air des locaux, privés et communs, par l'ouverture fréquente des portes-fenêtres et des fenêtres;
  • activez le drain de l'eau des toilettes avec le couvercle de la cuvette abaissé;
  • ne partagez pas de verres, de bouteilles d'eau et de bouteilles et n'échangez pas d'objets tels que des serviettes, des peignoirs, des produits d'hygiène personnelle ou quoi que ce soit avec d'autres invités;
  • évitez de marcher à l'intérieur de l'auberge pieds nus ou pieds nus, mais utilisez toujours des pantoufles , de préférence en caoutchouc et non en tissu;
  • il est conseillé aux parents / tuteurs de veiller à superviser les enfants afin de respecter les règles, de manière compatible avec leur degré de l'autonomie et leur âge.

Grazie per la comprensione e collaborazione. Buona vacanza!

Disposizioni per l’utilizzo della cucina

  • l'accès à la cuisine est limité à une personne à la fois par famille et / ou cohabitants;
  • portez toujours le masque ;
  • lavez fréquemment vos mains ;
  • à la table, maintenez une distance interpersonnelle d'au moins un mètre , à l'exclusion des personnes appartenant à à la même famille et / ou cohabitants;
  • les jours où les invités sont plus nombreux, préférez l'utilisation d'assiettes, de verres et de couverts en matériel biologique jetable , disponible en structure;
  • accordez une attention particulière aux contenants des aliments courants (huile, sel, sucre, café, épices, etc.) qui doivent être manipulé avec du papier de cuisine;
  • il est recommandé de ne pas partager avec d'autres invités des verres, des bouteilles d'eau et des bouteilles et plus généralement des objets;
  • faites particulièrement attention à ne pas mélanger et confondre vos produits ouverts avec ceux des autres invités, en les séparant dans les étagères du réfrigérateur et du placard et en utilisant les récipients alimentaires disponibles dans la structure;
  • apportez vos déchets humides à chaque repas dans les conteneurs appropriés pour une collecte séparée dans la pièce adjacente au point info avec des sacs bio disponible dans l'établissement;
  • à chaque quart de la cuisine, mettez les torchons pour les mains et la vaisselle à laver;
  • organisez avec le personnel et les autres invités pour un changement dans l'utilisation de la cuisine et des espaces pour les repas.